A bearer of Arduin’s Token may use it to unlock the controls.
Attuning to the Pale Wake is far less about tuning into the boat itself, but instead about forming a bond with Arduin, her captain. Once attuned, the magic compass can be used to summon the ship to it’s location. Whether the ship uses it’s portal spells, or sails there as slowly as possible, is up to it’s captain.